dimarts, 8 de juliol del 2008

العربية

Per facilitar la comunicacio i per poder explicar a tothom qui som i que estem fent, vàrem decidir fer unes tarjetes i uns adhesius en àrab de Rihlamare.

Ens està funcionant molt bé; ens ha aportat proximitat, ens ha obert portes, ha dibuixat somriures i ha donat temes de conversa.
Aqui teniu un video de la lectura del text de la tarja en àrab a les espectaculars runes romanes de Tipaza:

Amb el que no vem contar, és que a part d'haver-hi gent que no parla francès, evidentment en l'entorn rural, també hi ha gent que a part no sap llegir l'àrab.

No us perdeu aquest genial video on queda clar lo bé que ens entenem amb alguns locals:


Brutaaal!

9 comentaris:

Alba i Mar ha dit...

Però quin riure més bo! que guai que no es molestin per fer videos, són situacions que valen la pena guardar-les digitalment ja que els records mentals a la llarga perden els detalls.
Petons!

Anònim ha dit...

Reconozco que solo he mirado el blog 2 veces y hoy cuando he visto la GS de Jordi desmontada, ha sido como cuando el balón se estrella en el larguero de Valdés. Ufff..
Sigo vuestra aventura y una vez más me doy cuenta que son los decididos los que cambian el mundo con sus experiencias. Debe ser contagioso porque con tantas cosa que hacer, ver y tocar en el mundo, que hago 8 horas en la oficina? Vuelvo a tocar con los pies en el suelo y a esperar las vacaciones como el resto de los mortales (menos dos).

Mucha suerte y un abrazo a los dos,

Sergio

Anònim ha dit...

Desde luego la realidad supera la ficción...

bss

aneke

Clara Cervera i Ferran Auberni ha dit...

Osti, quina passada!!! Amb què filmeu, amb el telèfon?
Hug, molt bo això de... "no ens entendrem pas". Encara ric ara!
Volem més vídeos. És com està fent una part del viatge amb vosaltres!

Anònim ha dit...

genial!!!!!! em teniu enganxadissima estic fent nit a nit el viatge amb vosaltres ja nomes faltaven els videos.... disfruteu al maxim! un petonas a tots dos desde barna. marta

Anònim ha dit...

tremenduuuuuuu

com a les classes de mates de la universitat...

abraçades companys

xevi

Anònim ha dit...

no sabia de este blog, y me habeeis ennganchado, alucinante.....espero vuestra proxima entrega!!!!!

Anònim ha dit...

jajaja Hug tiu, una mica més i li fots la tarjeta a dintre l'ull perque la llegueixi....

ajaja que cabrit!!!

PD: Una gran idea les targes i els adhesius, si senyor!!!

V's
Xavi

Anònim ha dit...

davant del vostre viatge el meu Mediterrani de l'alt Empordà se'm fa petit. Haurem d'obrir-nos de ment i de paissatge i anar a coneixer aquest mediterrani del sud.
Mua. io